Sprawozdanie

Napisz sprawozdanie ze swojego ostatniego urlopu.

Ostatni urlop spędziłam z mężem w górach, w Beskidzie Śląsko-Morawskim. Pojechaliśmy tam na trzy dni na początku stycznia 2020 roku. Naszą wyprawę zaczęliśmy w Polsce, w Ustroniu, a zakończyliśmy w Czechach, w Ostrawie.

Pierwszego dnia przeszliśmy z Ustronia w Polsce do Jabłonkowa w Czechach. Nasza trasa miała około 20 kilometrów, Mieliśmy ciężkie plecaki, bo nieśliśmy jedzenie, wodę i zapasowe ubrania. Pogoda tego dnia była piękna, świeciło słońce i było dużo śniegu.

Kolejnego dnia znów było pięknie. Zrobiliśmy długą trasę, a naszym celem była najwyższa góra w Beskidzie Śląsko-Morawskim — Lysá Góra o wysokości 1323 m n.p.m. Nocowaliśmy w schronisku na samym szczycie tej góry i z okna naszego pokoju widzieliśmy gwiazdy.

Ostatniego dnia zeszliśmy z Łysej Góry i doszliśmy do niewielkiej czeskiej miejscowości. Zjedliśmy pyszny obiad, zrobiliśmy jeszcze małe zakupy i pojechaliśmy pociągiem do Ostrawy. Tam zakończył się nasz urlop.

Ten wyjazd wspominam bardzo miło. Pogoda była idealna, zrobiliśmy dużo zdjęć, jedliśmy pyszne czeskie potrawy i odpoczęliśmy. Na pewno jeszcze kiedyś wrócimy do tego miejsca!

---

W sprawozdaniu opisujemy jakieś wydarzenie: urlop, wycieczkę, urodziny, uroczystość rodzinną, intensywny kurs językowy itp. Piszemy, jakie to było wydarzenie, kiedy się odbyło, kto brał w nim udział. Następnie po kolei opisujemy, co się działo. Na końcu podsumowujemy wszystko i piszemy, czy nam się podobało, czy nie.

Sprawozdanie jest bardzo podobne do opowiadania (zob. rozdział Opowiadanie), ale w przeciwieństwie do opowiadania wydarzenie są w nim zawsze omwiane po kolei i wszystkie są tak samo ważne. Na końcu zwykle wyrażamy opinię na temat wydarzenia, które relacjonujemy (np. Chętnie wybiorę się tam jeszce raz..)

Jak zacząć sprawozdanie?

Napisz co to było za wydarzenie, kto brał w nim udział, kiedy to było, gdzie i jak długo trwało.

Przykładowe zwroty i wyrażenia

• Ostatni urlop spędziłem z…
• W 2020 roku pojechaliśmy do…
• Zimą zeszłego roku wybraliśmy się do…
• Na początku zeszłego roku…
• To było prawie rok temu.
• Wycieczka, którą chcę opisać…
• Rok temu ja i mąz chcieliśmy zwiedzić…
• Niedawno wybraliśmy się z mężem do…

Przykładowe zdania

• Ostatni urlop spędziłam z mężem w górach, w Beskidzie Śląsko-Morawskim. Pojechaliśmy tam na trzy dni na początku stycznia 2020 roku.
• Wycieczka, którą chcę opisać, odbyła się w styczniu 2020 roku. Naszym celem był Beskid Śląsko-Morawski. Wszystko zaplanowaliśmy i zorganizowaliśmy sami.
• Bardzo lubię górskie wędrówki, dlatego kiedy tylko mam taką móżliwość, to jeżdże w góry. Podczas ostatniego urlopu moim celem był Beskid Śląsko-Morawski.
• Na początku zeszłego roku udało mi się wziąć kilka dni wolnego i razem z mężem wybraliśmy się w czeskie góry.

Co i jsk opisać w sprawodzaniu?

Uzywaj czasu przeszłego i opisuj najciekawsze momenty. Napisz, co się działo, podaj interesujące szegóły, opisz miejsce, pogodę, emocje. Pamiętaj o przymiotnikach i przysłówkach.

Przykładowe zwroty i wyrażenia

• Wsiedliśmy do zatłoczonego pociągu.
• Zjedliśmy pyszny obiad.
• Chcieliśmy kupić dobrą mapę.
• Wszytkie restauracje były zamknięte.
• Nagle zaczął wiać wiatr i zaczęło padać.
• Cały dzień świeciło słońce, ale było mrożnie.
• Po pewnym czasie poczułam się zmęczona.
• Ścieżka była wąska i trochę się bałam.

Przykładowe zdania

• Wsiedliśmy do zatłoczonego pociągu i niestety staliśmy całą drogę, ponieważ nie było już wolnych miejsc siedzących.
• Pierwszego dnia do południa była piękna pogoda, ale około 14.00 nagle pojawiły się ciemne chmury i zaczął padać deszcz.
• Po pewnym czasie poczułam się zmęczona, więc usiedliśmy pod drzewem, by odpocząć.
• Ściezka byla wąska, stroma i trochę się bałam, ale udało się! Weszłam na najwyższy szczyt!

Jak uporządkować sprawozdanie?

Wydarzenia opisuj po kolei. Jeśli wydarzenie trwało cały dzień, napisz, co działo się rano, po południu i wieczorem. Jeśli wydarzenie trwało trzy dni, napisz, co miało miejsce pierwszego, drugiego i trzeciego dnia. Jeśli to było dłuższe wydarzenie, podziej je na etapy.

Przykładowe zwroty i wyrażenia

• Na początku
• Wycieczkę zaczęliśmy w…
• Pierwszego dnia
• Kolejnego dnia
• Ostatni dzień był…
• Najpierw
• Potem
• Następnie
• Na końcu
• Po jakimś czasie

Przykładowe zdania

• Na początku naszej wyprawy poszliśmy do informacji turystycznej, żeby kupić mapę.
• Wyecieczkę zaczęliśmy o 6.00 rano na dworcu kolejowym w Ustroniu.
• Pierwszego dnia przeszliśmy około dwudziestu kilometrów i nacowaliśmy w schronisku.
• Po jakimś czasie zrobiliśmy się głodni i zaczęliśmy szukać restauracji lub kawiarni.

Jak zaończyć sprawozdanie?

Podsumuh wszyskto, napisz, czy Ci się podobało i dlaczego. Możesz napisać, czy chcesz to powtórzyć, np. czy chcesz pojechać jeszcze raz w to miejsce.

Przykładowe zwroty i wyrażenia

• To były wspaniał dni.
• Na pewno jeszce tam wrócimy.
• Było świetnie!
• Najbardziej zapomiętałam czeskie jedzenie.
• Chętnie wybrałam się tam ponownie.
• Zrobiłam dużo zdjęć.
• Świetnie się bawiłam.
• Nigdy tego nie zapomnę.

Przykładowe zdania

• To były wspaniał dni, podczas których naprawdę odpoczęłam.
• Nie zobaczyliśmy wszystkiego i na pewno jeszcze wrócimy w to miejsce.
• Dobrze, że zrobiłam dużo zdjęć podczas tego wyjazdu. Dzięki nim mogę w każej chwil przenieść się myślami na górskie szlaki.
• Świetnie się bawiłam. Fizycnie wróciłam bardzo zmęczona, ale psychicznie - zrelakdowana i szczęśliwa.

Przykładowe tematy na egzaminie

• Napisz sprawozdanie pt. “To była niezapomiana podróż” (170 slów)
• Napisz sprawozdanie z czerotygodniowego, letniego kursu językowego (170 slów)
• “To była najnudniejsza impreza w moim życiu” - napisz sprawozdanie (170 slów)